[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 17
Active Line: 33
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 2167
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 46
Aegisub Active Line: 55
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Audio URI: hitotsu03wraw-muxed.mp4
Video File: hitotsu03wraw-muxed.mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 7011

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Quote,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,36,36,36,1
Style: Default_top,Quote,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,36,36,36,1
Style: type,Essai,30,&H00181B19,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: logo,White Rabbit,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E7671,&H00A0928A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,36,36,36,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Estrangelo Edessa,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,2,10,10,10,1
Style: au Sign,Arimo,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.98,0:00:04.10,sign,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(652,289)\bord6}Rorikon-Fansub-League\Npresents
Comment: 0,0:00:01.98,0:00:04.10,sign,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(652,289)}Rorikon-Fansub-League\Npresents
Comment: 0,0:00:01.98,0:00:04.10,logo,,0,0,0,,{\fs24\pos(627,687)\fad(0,0)}visit us @ http://rofl-subs.ath.cx oder #RoFL auf irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.49,Default,,0,0,0,,Der Prototyp des Zukunftstelefons wurde von einem Industriespion gestohlen.
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:11.44,Default,,0,0,0,,Ein Mitarbeiter von A.U.F.L. war in der Lage mit dem zurückgelassenen Prototypen...
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:17.78,Default,,0,0,0,,...einmal mehr mit der Zukunft zu kommunizieren, um den Täter zu finden.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:23.25,Default,,0,0,0,,Wie auch immer, drei Monate in der Zukunft taucht Kido Daisuke...
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:26.04,Default,,0,0,0,,...während der Pressekonferenz einer konkurrierenden Firma auf.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.74,Default,,0,0,0,,Was genau wird drei Monate in der Zukunft geschehen?!
Comment: 0,0:00:38.68,0:00:41.64,Sign,Sign,0,0,0,,{\fnDisney Simple\1a60\shad0\bord0\fs27\c&H0A1719&\frx2\fry46\pos(910.6,479.4)\frz331.5}Nächster Abflug
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.82,Default,,0,0,0,,Wird Kido-kun okay sein?
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.71,Default,,0,0,0,,Was wäre, wenn er sich doch für die andere Seite entscheiden würde?
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,Es ist ja nicht so, dass diese Möglichkeit nicht auch besteht.
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.87,Default,,0,0,0,,Wenn er allerdings nicht geht, wird der Täter keinen Kontakt mit uns aufnehmen.
Dialogue: 0,0:01:17.65,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,Wir haben keine andere Wahl, als auf Kido zu vertrauen.
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:24.02,Sign,Sign,0,0,0,,{\fnTerminal\bord0\fs13\shad0\c&H7D797A&\frz346.6\pos(615,461)}Eingehender Anruf
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:24.02,Default,,0,0,0,,Kido-kuns Mutter?
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:32.75,Default,,0,0,0,,Hallo, Daisuke?
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:36.25,Default,,0,0,0,,Ist schon eine Weile her.
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.22,Default,,0,0,0,,Wie erging es dir?
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:42.68,Default,,0,0,0,,Für mich gab es einige erfreuliche und einige weniger erfreuliche Dinge.
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.96,Default,,0,0,0,,Ich hatte das Gefühl, dass ich dir etwas auf jeden Fall\N mitteilen muss, daher entschied ich mich dich anzurufen.
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.82,Default,,0,0,0,,Du könntest von meiner impulsiven Art\N verschreckt werden,\ aber höre bitte zumindest zu.
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:02:02.78,Default_top,,0,0,0,,Heute Morgen fand ich heraus, dass du einen sehr wichtigen Job ausübst,\N der deinen Namen auf der ganzen Welt verbreiten wird.
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:04.60,Default_top,,0,0,0,,Ich war sehr stolz auf dich.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:06.33,Default_top,,0,0,0,,Gratulation.
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:14.34,Default_top,,0,0,0,,Wie auch immer, es ist sehr traurig,\N dass deine Entscheidung vielen Menschen Kummer gebracht hat.
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:23.88,Default_top,,0,0,0,,Ich verstehe nicht diese komplizierten Details, aber das,\N was du entwickelt hast, wird die menschliche Rasse vernichten.
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.58,Default_top,,0,0,0,,Die Person in den Nachrichten hat so was in der Art gesagt.
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:27.87,Default,,0,0,0,,Kommt das aus der Zukunft?
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:29.22,Default_top,,0,0,0,,Wovon sie sprachen?
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.53,Default,,0,0,0,,Ist das denn möglich?
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:33.82,Default_top,,0,0,0,,Aber egal wovon sie sprechen, es scheint etwas wirklich Großes zu sein.
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:43.23,Default_top,,0,0,0,,Ich weiß natürlich, dass du sehr hart gearbeitet hast,\N da du etwas Wundervolles erfunden hast.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:44.31,Default_top,,0,0,0,,Ich vertraue dir.
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.69,Default_top,,0,0,0,,Deshalb solltest du dem Pfad folgen, an den du glaubst.
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.67,Default,,0,0,0,,Geben Sie mir den Prototyp zurück!
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,Wir sind noch nicht in der Lage diese Technologie richtig zu nutzen.
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:17.36,Default,,0,0,0,,Kommunikation kann nicht nur in eine Richtung verlaufen!
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,Menschen müssen ihre Gefühle direkt miteinander besprechen.
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:27.35,Default,,0,0,0,,Ansonsten kann Kommunikation zu Gewalt und Missverständnissen führen.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.56,Default,,0,0,0,,Das hat mir meine Mutter aus der Zukunft mitgeteilt!
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:34.07,Default,,0,0,0,,Nun denn, ich habe wohl keine andere Wahl, als ihn mir mit Gewalt zu nehmen.
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.16,Default,,0,0,0,,Sehen Sie?
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.70,Default,,0,0,0,,Nicht mal wir beide...
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:56.24,Default,,0,0,0,,...sind in der Lage vernünftig zu kommunizieren.
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:08.56,Default,,0,0,0,,Ich muss den Menschen in der Zukunft mitteilen wie ich fühle!
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:13.90,Default,,0,0,0,,Wir haben nicht wirklich mit der Zukunft kommuniziert!
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:18.94,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,Das ging weit genug!
Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:28.08,Default,,0,0,0,,Kido-kun!
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:31.04,Default,,0,0,0,,Bleib bei mir!
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:35.45,Default,,0,0,0,,Selbst ohne die Nachricht meiner Mutter...
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:37.52,Default,,0,0,0,,...wäre ich diesen Weg gegangen.
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:50.89,Default,,0,0,0,,Also haben wir bis jetzt noch nicht die Fähigkeit,\N um mit der Zukunft zu telefonieren.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:56.44,Default,,0,0,0,,Deshalb ist das Gerät so, wie es ist,\N weil Sie sich so entschieden haben, Herr Präsident.
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:05:00.19,Default,,0,0,0,,Wir haben es wohl ein wenig übertrieben.
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:17.28,Default,,0,0,0,,Selbst wenn, dies sollte die Zukunft der echten Kommunikation\N für die kommende Generation verbessern.
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.80,Default,,0,0,0,,Zumindest glaube ich daran.
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,Email, Mobiltelefone und SMS.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,In der modernen Welt gibt es unzählige Wege,\N um mit jemandem in Kontakt zu treten.
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:55.62,Default,,0,0,0,,Aber werden wir damit wirklich glücklich?
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:06:03.17,Default,,0,0,0,,Unglücklicherweise geraten wir untereinander schnell in Streitigkeiten.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:09.55,Default,,0,0,0,,Ich denke, dass wir noch nicht das Recht haben, mit der Zukunft zu telefonieren.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,Aber gerade weil wir eine unreife Spezies sind,\N müssen wir viel miteinander kommunizieren.
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,Wir müssen uns weiterhin bemühen unsere Verbindungen\N untereinander zu verbessern, für die Zukunft der Kommunikation.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.32,Default,,0,0,0,,Nur auf diese Weise können wir wirklich mit der Zukunft in Kontakt treten.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:27.84,Default,,0,0,0,,Damit habe ich nun einige weise Dinge gesagt.
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.00,Default,,0,0,0,,Das Ende.
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.05,Default,,0,0,0,,Oder nicht?
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.92,Title,Sign,0,0,0,,{\org(-100000,100)\fax-0.3\shad0\c&HFFFFFF&\t(3032,4617,\c&H080808&)\pos(657.866,269.267)\clip(m 978 183 l 760 182 746 189 725 230 721 233 741 195 695 193 674 250 671 253 692 192 313 180 314 285 978 283)}Mou Hitotsu n{\fsp-2}o{\fsp0\fs60\fnamaliamutia\frz-0.006}Mira{\fsp-10}i{\fnEstrangelo Edessa\fs60\fsp0\frz0} w{\fsp7}o{\1a&HFF&\bord3\3c&HFFFFFF&\t(3032,4617,\3c&H080808&)\fscx80\fscy90\frz0.002\fs60\fax-0.4}.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.92,Title,,0,0,0,,{\fad(0,846)\an5\pos(656,120)\fs42}Presented by\N{\frz0.002}                    Rorikon-Fansub-League
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.92,logo,,0,0,70,,{\fs24\fad(0,846)}visit us @ http://rofl-subs.ath.cx oder #RoFL auf irc.rizon.net
